đường cong tiếng Anh là gì? — curve, curved line, bend

“Đường cong” tiếng Anh là gì?

Đường cong trong tiếng Anh là curve. Nói về dáng người đẹp thì dùng curves (số nhiều), về đường đi thì bend.

Athena nhắc nhỏ · Đường cong trên đường đi em nói “bend” cho tự nhiên nhé: “a sharp bend in the road”. Còn “curve” hay dùng trong toán và đồ thị.

Nghĩa của “đường cong”

3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
ĐƯỜNG KHÔNG THẲNG (TOÁN, ĐỒ THỊ)
curve, curved line
Đường uốn cong, không thẳng, như trên đồ thị hàm số.
- Vẽ đường cong của hàm số y = x².Draw the curve of the function y = x².
- Đường cong này cho thấy doanh số tăng dần.This curve shows sales gradually rising.
- Em nối các điểm thành một đường cong mềm.Join the points with a smooth curve.
2
KHÚC CUA TRÊN ĐƯỜNG
bend, curve
Chỗ con đường uốn cong.
- Đi chậm thôi, phía trước có đường cong gấp.Slow down, there's a sharp bend ahead.
3
DÁNG NGƯỜI
curves, figure
Những đường nét cơ thể, nhất là của phụ nữ.
- Chiếc áo dài tôn lên đường cong cơ thể.The ao dai shows off her figure.

3 cách nói “đường cong”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

curve
Toán học, đồ thị, đường cong nói chung.
the learning curve
đường cong học tập
bend
Khúc cua trên đường, sông.
There's a bend in the river.
Con sông có một khúc cong.
curves / figure
Dáng người, số nhiều curves hoặc figure.
She has a slim figure.
Cô ấy có thân hình thon thả.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
a curve road
a winding road / a curved road
Tính từ là curved hoặc winding, không dùng danh từ curve.