đưa thêm tiếng Anh là gì? — give extra, give more, throw in

Nghĩa của “đưa thêm”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
ĐƯA NHIỀU HƠN, CHO THÊM
give extra, give more, throw in
Đưa thêm tiền, đồ ngoài phần đã thỏa thuận.
- Mẹ đưa thêm cho Nam năm chục để mua sách.Mom gave Nam an extra fifty thousand for books.
- Bác bán hàng đưa thêm cho mình mấy quả quýt.The vendor threw in a few extra tangerines for me.
- Em đưa thêm tờ giấy nữa được không ạ?Could you give me one more sheet of paper?
2
THÊM VÀO NỘI DUNG
add, include
Bổ sung thông tin, ví dụ, tên vào.
- Cô bảo đưa thêm ví dụ vào bài luận.The teacher told us to add more examples to the essay.

3 cách nói “đưa thêm”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

give (someone) extra
Đưa thêm tiền, đồ cho ai.
Dad gave me extra pocket money.
Bố cho mình thêm tiền tiêu vặt.
throw in
Người bán tặng thêm miễn phí.
They threw in a free case with the phone.
Họ tặng kèm ốp điện thoại.
add
Thêm vào nội dung, danh sách.
Add your name to the list.
Thêm tên bạn vào danh sách.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
Give me more one bag.
Could I have one more bag?
Trật tự đúng: one more + danh từ.
2
The shop gave plus a gift.
The shop threw in a free gift.
Tặng thêm dùng throw in.