Nghĩa của “đại để”
- 1ĐẠI KHÁI, NÓI CHUNG
roughly, basically, more or less, in short
Nói ý chính, không chi tiết.
- Đại để là cả nhóm đồng ý đi Đà Lạt.Basically, the whole group agreed to go to Da Lat.
- Câu chuyện đại để như thế này.The story goes roughly like this.
- Kế hoạch đại để không thay đổi.The plan is more or less the same.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “đại để”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Big body, he was right.
Basically, he was right.
Không dịch từng chữ; dùng basically.
- 2
It is rough like this.
It's roughly like this.
Bổ nghĩa cho cụm từ cần trạng từ roughly.
