Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · động từ

“Đạt chuẩn” tiếng Anh là gì?

Đạt chuẩn tiếng Anh là “meet the standard(s)” hoặc “be up to standard”. Khi nói đủ điều kiện để được nhận, được thi thì dùng “qualify” hoặc “meet the requirements”.

Athena nhắc nhỏ · Em nhớ: đạt chuẩn là “meet” standards, đừng dùng “achieve standards” khi ý là đủ tiêu chuẩn tối thiểu nha. “Up to standard” cũng rất hay dùng.

Trả lời nhanh

meet the standard

động từ · meet / reach the standard(s) · tính từ: up to standard

Athena

Nghĩa của “đạt chuẩn”

3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    ĐỦ TIÊU CHUẨN

    meet the standard(s), be up to standard, reach the standard

    Đủ chất lượng, đáp ứng các tiêu chuẩn đã đặt ra.

    • Sản phẩm này đạt chuẩn an toàn châu Âu.This product meets European safety standards.
    • Bài làm của em chưa đạt chuẩn, cần sửa lại.Your work isn't up to standard yet, it needs fixing.
    • Trường mình vừa đạt chuẩn quốc gia.Our school has just reached national standards.
  2. 2
    ĐỦ ĐIỀU KIỆN

    qualify, meet the requirements, be eligible

    Đủ điều kiện để được tham gia, được nhận vào hoặc được công nhận.

    • Điểm IELTS của Linh đạt chuẩn đầu vào đại học.Linh's IELTS score meets the university's entry requirements.
  3. 3
    TÍNH TỪtính từ

    certified, standard, up-to-standard

    Đã được công nhận là đạt tiêu chuẩn.

    • Nhà máy dùng nước đạt chuẩn để sản xuất.The factory uses certified clean water for production.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “đạt chuẩn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • meet the standard(s)

    Cách nói chuẩn, trang trọng, cho sản phẩm, dịch vụ, trường học.

    All our rooms meet hotel standards.

    Tất cả phòng của chúng tôi đều đạt chuẩn khách sạn.

  • be up to standard

    Thông dụng, cả khi nói và viết, thường dùng với câu phủ định.

    The food wasn't up to standard.

    Đồ ăn không đạt chuẩn.

  • qualify

    Đủ điều kiện tham gia, được nhận (giải, học bổng, vòng thi).

    Vietnam qualified for the next round.

    Việt Nam lọt vào vòng tiếp theo.

  • meet the requirements

    Đáp ứng điều kiện, yêu cầu (đầu vào, tuyển dụng).

    You must meet the entry requirements.

    Em phải đạt yêu cầu đầu vào.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    This product reaches the standard of safety.

    This product meets safety standards.

    Người bản xứ nói “meet safety standards”.

  2. 2

    It is not up to the standards.

    It is not up to standard.

    Cụm cố định “up to standard” không có “the”.

Luyện nhanh

Thử 3 câu với “đạt chuẩn”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Khách sạn này đạt chuẩn 5 sao.” → This hotel ______ five-star standards.

Câu 2“Chất lượng chưa đạt chuẩn.” → The quality is not up to ______.

Câu 3“Đội tuyển đạt chuẩn vào vòng chung kết.” → The team ______ for the finals.

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena