đất đai tiếng Anh là gì? — land, property, territory

“Đất đai” tiếng Anh là gì?

Đất đai tiếng Anh là land, danh từ không đếm được. Nói về đất trồng trọt thì dùng soil; luật đất đai là land law.

Athena nhắc nhỏ · Land không thêm -s khi nói đất đai nói chung nhé. “Nhà mình có nhiều đất” là “We own a lot of land”, không phải “many lands”.

Nghĩa của “đất đai”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
ĐẤT LÀM TÀI SẢN, LÃNH THỔ
land, property, territory
Đất để ở, canh tác, sở hữu, hoặc lãnh thổ của một vùng.
- Giá đất đai ở ven đô tăng chóng mặt.Land prices on the outskirts have skyrocketed.
- Ông bà để lại cho bố ít đất đai ở quê.My grandparents left Dad some land in the countryside.
- Tranh chấp đất đai là chuyện thường gặp ở nông thôn.Land disputes are common in rural areas.
2
ĐẤT TRỒNG TRỌT
soil, farmland, fertile land
Lớp đất để cây mọc, nói về độ màu mỡ.
- Đất đai vùng này màu mỡ, trồng gì cũng tốt.The soil here is fertile; anything grows well.

4 cách nói “đất đai”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

land
Chung nhất: quyền sở hữu, giá, diện tích đất.
They bought land to build a house.
Họ mua đất để xây nhà.
soil
Chất đất cho cây trồng.
Rich soil is good for rice.
Đất màu mỡ tốt cho lúa.
property / real estate
Bất động sản, mua bán đất nhà.
He invests in real estate.
Anh ấy đầu tư đất đai, nhà cửa.
territory
Lãnh thổ quốc gia.
national territory
lãnh thổ quốc gia

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
My family has many lands.
My family owns a lot of land.
Land (đất đai) không đếm được.
2
The land here is very good for planting.
The soil here is very fertile.
Nói chất đất trồng trọt dùng soil.