Nghĩa của “đầu tiên”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1TRƯỚC TẤT CẢ (THỨ TỰ)
Ở vị trí số một, trước những cái khác.
- Hôm nay là ngày đầu tiên Linh đi làm thêm.Today is Linh's first day at her part-time job.
- Đây là lần đầu tiên mình đi máy bay.This is the first time I've been on a plane.
- Người đầu tiên đến lớp là Nam.The first person to arrive at class was Nam.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “đầu tiên”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- first
Thông dụng nhất, vừa là tính từ vừa là trạng từ.
Who finished first?
Ai xong đầu tiên?
- first of all
Mở đầu bài nói, khi nói.
First of all, let me introduce myself.
Đầu tiên, cho em giới thiệu bản thân.
- firstly
Liệt kê ý trong bài viết (Anh-Anh).
Firstly, the city is crowded.
Thứ nhất, thành phố rất đông.
- initial
Trang trọng: ban đầu, bước đầu.
The initial results look good.
Kết quả ban đầu khá tốt.
Cụm từ liên quan
- lần đầu tiênthe first time
- trước tiênfirst of all
- ban đầuat first / initially
- thứ nhấtfirstly
- cuối cùngfinally / last
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
It's the first time I go to Hue.
It's the first time I've been to Hue.
Sau “It's the first time” dùng thì hiện tại hoàn thành.
- 2
At first, wash the rice.
First, wash the rice.
“At first” là lúc đầu (sau đó thay đổi); liệt kê bước thì dùng “First”.