Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · tính từ

“Đầy phòng” tiếng Anh là gì?

Đầy phòng là a roomful of (một phòng đầy…), hoặc dùng động từ fill the room. Phòng chật kín người thì nói the room was packed.

Athena nhắc nhỏ · “Phòng chật kín người” thì “The room was packed” là gọn nhất. Thêm “with people” cũng được nhưng không bắt buộc.

Trả lời nhanh

a roomful of

cụm định lượng · + danh từ

Athena

Nghĩa của “đầy phòng”

  1. 1
    CHẬT KÍN CĂN PHÒNG

    a roomful of, filling the room, packed

    Nhiều đến mức chiếm hết chỗ trong phòng.

    • Tiệc sinh nhật có đầy phòng bạn bè.There was a roomful of friends at the birthday party.
    • Khói thuốc đầy phòng, mở cửa sổ ra đi.Smoke is filling the room, open the window.
    • Hội thảo hôm nay đầy phòng.Today's talk was packed.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “đầy phòng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • a roomful of

    Lượng người, vật đủ đầy một phòng.

    a roomful of journalists

    cả phòng đầy nhà báo

  • fill the room

    Động từ, cho mùi, khói, âm thanh, người.

    Music filled the room.

    Tiếng nhạc tràn ngập căn phòng.

  • packed / full

    Chật kín, đông người.

    The hall was full.

    Hội trường kín chỗ.

  • standing room only

    Đông tới mức chỉ còn chỗ đứng.

    It was standing room only.

    Đông đến mức chỉ còn chỗ đứng.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    full room of people

    a room full of people / a roomful of people

    Trật tự đúng là a room full of.

  2. 2

    The room was packing.

    The room was packed.

    Dùng packed (bị động/tính từ).

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “đầy phòng”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Phòng đầy người.” → The room was ______.

Câu 2“Mùi cà phê tràn đầy phòng.” → The smell of coffee ______ the room.

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena