Nghĩa của “chật kín”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ĐÔNG NGƯỜI, HẾT CHỖ
Nơi có quá nhiều người, gần như không còn chỗ.
- Rạp phim tối thứ Bảy chật kín.The cinema was packed on Saturday night.
- Xe buýt giờ tan học chật kín học sinh.The bus after school is packed with students.
- Sân vận động chật kín cổ động viên.The stadium was full of fans.
- 2KÍN ĐỒ, KÍN LỊCH
crammed, fully booked, full up
Đồ đạc chiếm hết chỗ, hoặc lịch hẹn kín hết.
- Lịch tuần này của mình chật kín rồi.My schedule is fully booked this week.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “chật kín”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- packed
Đông nghẹt người, thân mật.
The beach was packed.
Bãi biển chật kín người.
- crowded
Đông đúc, trung tính.
The market is always crowded.
Chợ lúc nào cũng đông.
- full
Hết chỗ, đủ người.
Sorry, the restaurant is full.
Xin lỗi, nhà hàng hết chỗ rồi.
- fully booked
Đặt kín chỗ (khách sạn, lịch hẹn).
The hotel is fully booked.
Khách sạn kín phòng rồi.
Cụm từ liên quan
- đông nghịtjam-packed
- hết chỗsold out / no vacancies
- chen chúcsqueeze / jostle
- giờ cao điểmrush hour
- chất đầypiled with
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The bus was very crowd.
The bus was very crowded.
Crowd là danh từ; tính từ là crowded.
- 2
The room was full with people.
The room was full of people.
Full of, không phải full with.