Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · động từ

“Chất đầy” tiếng Anh là gì?

Chất đầy tiếng Anh là be piled (high) with hoặc load something with. Nếu chỉ nói “đầy” chung chung thì dùng be full of / be filled with.

Athena nhắc nhỏ · Bàn học bừa bộn, em nói “My desk is piled high with books” nghe rất tự nhiên đó.

Trả lời nhanh

pile up / be piled with

động từ · be piled/stacked with + danh từ

Athena

Nghĩa của “chất đầy”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    XẾP CHỒNG LÊN NHIỀU

    pile up, be piled with, be stacked with

    Đồ đạc được xếp, chồng lên nhau rất nhiều ở một chỗ.

    • Bàn của Nam chất đầy sách vở.Nam's desk is piled with books.
    • Quần áo bẩn chất đầy trong góc phòng.Dirty clothes are piled up in the corner.
    • Kho chất đầy hàng chờ giao.The warehouse is stacked with goods waiting to be delivered.
  2. 2
    CHỞ ĐẦY, NHÉT ĐẦY

    load, fill, cram

    Cho đồ vào xe, tủ, túi tới khi đầy.

    • Bố chất đầy cốp xe trước khi về quê.Dad loaded up the boot before driving to the countryside.
    • Tủ lạnh chất đầy đồ ăn Tết.The fridge is crammed with Tet food.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “chất đầy”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • be piled (high) with

    Đồ chồng thành đống trên bề mặt.

    The sink was piled high with dishes.

    Bồn rửa chất đầy bát đĩa.

  • load (up)

    Chất hàng lên xe, tàu.

    They loaded the truck with rice.

    Họ chất đầy gạo lên xe tải.

  • be crammed with

    Nhét đầy, chật cứng, thân mật.

    My bag is crammed with stuff.

    Túi mình nhét đầy đồ.

  • be full of / be filled with

    Đầy chung chung.

    The box is full of toys.

    Cái hộp đầy đồ chơi.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    The table is full with books.

    The table is full of books.

    Full đi với of, không đi với with.

  2. 2

    Dad loaded the car full by things.

    Dad loaded the car with things.

    Load something with something.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “chất đầy”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Bồn rửa chất đầy bát đĩa.” → The sink is ______ high with dishes.

Câu 2“Hộp đầy đồ chơi.” → The box is full ______ toys.

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena