Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · trạng từ

“Đằng xa” tiếng Anh là gì?

Đằng xa tiếng Anh là in the distance hoặc over there / far away. Chỉ tay về phía xa khi nói chuyện thì “over there” tự nhiên nhất.

Athena nhắc nhỏ · Tả cảnh trong bài viết, “In the distance, I could see the mountains” nghe rất hay và tự nhiên đó em.

Trả lời nhanh

in the distance

cụm trạng từ

Athena

Nghĩa của “đằng xa”

  1. 1
    Ở PHÍA XA

    in the distance, far away, over there, far off

    Ở một chỗ cách xa người nói, thường còn nhìn hoặc nghe thấy được.

    • Đằng xa có ánh đèn le lói.There was a faint light in the distance.
    • Nhà bà ngoại ở đằng xa kia kìa.Grandma's house is over there, far away.
    • Mình nghe tiếng chó sủa từ đằng xa.I heard a dog barking far off.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “đằng xa”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • in the distance

    Tả cảnh, văn viết, kể chuyện.

    We saw a boat in the distance.

    Bọn mình thấy chiếc thuyền ở đằng xa.

  • over there

    Nói chuyện, chỉ tay về phía đó.

    Look, he's over there!

    Nhìn kìa, nó ở đằng xa kia!

  • far away / far off

    Nhấn mạnh khoảng cách rất xa.

    The village is far away.

    Ngôi làng ở tận đằng xa.

  • from afar

    Từ đằng xa, hơi văn chương.

    I admired her from afar.

    Mình ngưỡng mộ bạn ấy từ xa.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    I saw a house in distance.

    I saw a house in the distance.

    Cụm cố định phải có the.

  2. 2

    He stands far.

    He's standing far away / over there.

    Far đứng một mình ở câu khẳng định nghe cụt, nên dùng far away.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “đằng xa”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Đằng xa là núi.” → ______, there are mountains.

Câu 2Chỉ tay nói “Nó ở đằng kia kìa!” →

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena