Nghĩa của “gần đây”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1
- 2NƠI CHỐN
nearby, near here, around here, close by
Ở chỗ không xa nơi đang nói.
- Gần đây có quán phở nào ngon không?Is there a good pho place near here?
- Nhà bà ngoại ở ngay gần đây.Grandma's house is close by.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “gần đây”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- recently
Thời gian vừa qua; dùng với quá khứ đơn hoặc hiện tại hoàn thành.
I recently started a new job.
Gần đây mình mới đi làm chỗ mới.
- lately
Dạo gần đây, thường với hiện tại hoàn thành, ý kéo dài.
Have you seen Mai lately?
Dạo gần đây cậu có gặp Mai không?
- nearby
Nơi chốn, đứng sau động từ hoặc trước danh từ.
We stayed at a nearby hotel.
Bọn mình ở một khách sạn gần đây.
- near here / around here
Nơi chốn, hay dùng khi hỏi đường.
Is there a pharmacy around here?
Gần đây có hiệu thuốc không?
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Is there a market near?
Is there a market near here? / nearby?
Near cần có tân ngữ; dùng near here hoặc nearby.
- 2
Lately I go to the gym.
Lately I've been going to the gym.
Lately thường đi với hiện tại hoàn thành (tiếp diễn).