Từ điển Việt–Anh · động từ

“Đặt ở” tiếng Anh là gì?

Đặt ở tiếng Anh thường là put (thân mật) hoặc place (trang trọng hơn). Khi nói trụ sở, nhà máy đặt ở đâu thì dùng be based in hoặc be located in.

Athena nhắc nhỏ · “Công ty đặt trụ sở ở Hà Nội” em nói “The company is based in Hanoi” là chuẩn nhất nhé.

Trả lời nhanh

put / place

động từ · put/place + N + giới từ chỉ nơi

Athena

Nghĩa của “đặt ở”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
ĐỂ MỘT VẬT VÀO CHỖ NÀO
put, place, leave, keep
Để đồ vật vào một chỗ nào đó.
- Em đặt cặp ở bàn học nhé.Put your bag on your desk.
- Mẹ đặt bình hoa ở giữa bàn ăn.Mum placed the vase in the middle of the dining table.
- Chìa khóa con đặt ở đâu rồi?Where did you leave the keys?
2
CÓ TRỤ SỞ, NẰM Ở
be based in, be located in, be set up in
Nói nơi đặt trụ sở, nhà máy, văn phòng.
- Nhà máy được đặt ở Bình Dương.The factory is located in Binh Duong.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “đặt ở”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

put
Đời thường, thân mật.
Put it on the table.
Đặt nó lên bàn.
place
Trang trọng hơn, đặt cẩn thận.
Place the cup carefully.
Đặt cốc cẩn thận.
be based in
Trụ sở công ty, tổ chức.
We're based in Da Nang.
Bọn mình đặt trụ sở ở Đà Nẵng.
keep
Cất ở đâu thường xuyên.
I keep my passport in a drawer.
Mình để hộ chiếu trong ngăn kéo.

Cụm từ liên quan

đặt lênput on
đặt xuốngput down
đặt trụ sởbe headquartered in
để quênleave behind

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
The company puts in Hanoi.
The company is based in Hanoi.
Trụ sở công ty dùng be based in.
2
I put the book at the table.
I put the book on the table.
Đặt lên mặt bàn dùng “on”.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “đặt ở”

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Văn phòng của họ đặt ở TP.HCM.” → Their office ______ Ho Chi Minh City.

Câu 2“Đặt điện thoại xuống!” → ______ your phone down!

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác

Athena