Nghĩa của “đặt biệt danh”
- 1GỌI AI BẰNG TÊN KHÁC VUI, THÂN MẬT
nickname, give sb a nickname, dub
Gọi ai bằng một cái tên khác tên thật, thường dựa vào ngoại hình, tính cách.
- Cả lớp đặt biệt danh cho Nam là “Giáo sư” vì cậu ấy đeo kính.The class nicknamed Nam “Professor” because he wears glasses.
- Bạn bè đặt cho Linh biệt danh “Thỏ”.Linh's friends gave her the nickname “Rabbit”.
- Cầu thủ này được đặt biệt danh là “Cơn lốc”.This player is nicknamed “The Whirlwind”.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “đặt biệt danh”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- nickname sb X
Ngắn gọn, động từ.
They nicknamed him “Shorty”.
Họ đặt biệt danh cho cậu ấy là “Lùn”.
- give sb a nickname
Rất phổ biến, dễ dùng.
My friends gave me a funny nickname.
Bạn bè đặt cho mình một biệt danh buồn cười.
- dub
Báo chí: được báo giới gọi là.
The press dubbed her “the Iron Lady”.
Báo chí gọi bà là “Bà đầm thép”.
- call sb X
Thân mật, gọi ai bằng tên gì.
Everyone calls him Tiger.
Ai cũng gọi cậu ấy là Hổ.
Cụm từ liên quan
- biệt danhnickname
- tên gọi ở nhàpet name / family nickname
- bút danhpen name
- nghệ danhstage name
- trêu chọctease
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
They nicknamed him as “Tiger”.
They nicknamed him “Tiger”.
Nickname sb X, không dùng as.
- 2
She was put a nickname.
She was given a nickname.
Dùng give sb a nickname, bị động là be given.