Nghĩa của “tên gọi ở nhà”
- 1TÊN THÂN MẬT TRONG GIA ĐÌNH
pet name, nickname, family nickname
Tên gọi thân mật bố mẹ đặt cho con để gọi ở nhà, khác tên trong giấy khai sinh.
- Tên gọi ở nhà của Mai là Bống.Mai's family nickname is Bong.
- Ở nhà mọi người gọi Nam là Bin.Nam's family calls him Bin.
- Nhiều gia đình đặt tên gọi ở nhà rất dễ thương như Sữa, Bơ, Na.Many families give their kids cute pet names like Sua, Bo or Na.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “tên gọi ở nhà”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- nickname
Biệt danh nói chung, dễ hiểu nhất.
Her nickname is Ti.
Tên ở nhà của bé là Tí.
- pet name
Tên gọi yêu trong gia đình, cặp đôi.
“Honey” is a common pet name.
“Honey” là tên gọi yêu phổ biến.
- my family calls me…
Cách nói tự nhiên khi kể.
My family calls me Bi.
Ở nhà mọi người gọi mình là Bi.
Cụm từ liên quan
- biệt danhnickname
- tên khai sinhbirth name / legal name
- tên thậtreal name
- họsurname / family name
- đặt biệt danhgive sb a nickname
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
My home name is Bong.
My family nickname is Bong. / My family calls me Bong.
“Home name” không phải cách nói tiếng Anh.