Nghĩa của “đặt dấu hỏi”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NGHI NGỜ, CHƯA TIN
question, raise questions about, put a question mark over, cast doubt on
Thấy chưa chắc, muốn biết rõ hơn hoặc nghi ngờ điều gì.
- Nhiều phụ huynh đặt dấu hỏi về học phí mới.Many parents are questioning the new tuition fees.
- Kết quả này đặt dấu hỏi về cách làm bài thi.These results raise questions about how the exam was run.
- Chấn thương đặt dấu hỏi lớn về khả năng ra sân của Quang Hải.The injury puts a big question mark over Quang Hai's chances of playing.
- 2VIẾT DẤU HỎI (NGHĨA ĐEN)
put a question mark
Viết dấu chấm hỏi ở cuối câu.
- Nhớ đặt dấu hỏi ở cuối câu hỏi.Remember to put a question mark at the end of a question.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “đặt dấu hỏi”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- question
Ngắn gọn, phổ biến nhất.
I question whether this is true.
Mình nghi ngờ chuyện này có thật không.
- raise questions about
Hay dùng trên báo chí, trang trọng.
The report raises questions about safety.
Báo cáo đặt dấu hỏi về sự an toàn.
- put a question mark over
Thành ngữ, chuyện tương lai chưa chắc.
The rain puts a question mark over the match.
Cơn mưa khiến trận đấu bị đặt dấu hỏi.
- cast doubt on
Làm mọi người nghi ngờ, trang trọng.
New evidence casts doubt on his story.
Bằng chứng mới làm người ta nghi ngờ lời anh ta.
Cụm từ liên quan
- nghi ngờdoubt
- dấu chấm hỏiquestion mark
- còn bỏ ngỏremain open
- gây tranh cãicontroversial
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
People put a question about his honesty.
People question his honesty.
Không nói put a question about; dùng question sth.
- 2
The news raise question.
The news raises questions.
Thường dùng raises questions (số nhiều), chia động từ theo chủ ngữ.