để trang trí tiếng Anh là gì? — for decoration, as decoration, decorative

Nghĩa của “để trang trí”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
DÙNG ĐỂ LÀM ĐẸP
for decoration, as decoration, decorative, ornamental
Đặt ở đâu đó chỉ để cho đẹp, không có công dụng khác.
- Cái đèn này chỉ để trang trí thôi.This lamp is just for decoration.
- Mẹ trồng mấy chậu cây để trang trí ban công.Mum grows a few plants to decorate the balcony.
- Bánh có rắc hoa khô để trang trí.The cake has dried flowers on top as decoration.
2
CHỈ ĐỂ LÀM CẢNH, KHOE
just for show
Có mà không dùng, chỉ để người ta nhìn.
- Chiếc đàn piano nhà Nam chỉ để trang trí, chẳng ai chơi.Nam's family piano is just for show, nobody plays it.

4 cách nói “để trang trí”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

for decoration
Chung nhất.
They're only for decoration.
Mấy cái này chỉ để trang trí.
decorative
Tính từ, trước danh từ.
decorative lights
đèn trang trí
ornamental
Cây cảnh, đồ cảnh, trang trọng.
ornamental plants
cây cảnh
just for show
Chỉ để khoe, không dùng thật.
The books are just for show.
Sách chỉ để làm cảnh.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
for decorate
for decoration / to decorate
Sau for dùng danh từ, hoặc dùng to + động từ.