Nghĩa của “đệm nhạc”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CHƠI NHẠC CHO AI HÁT, DIỄN
Chơi đàn, nhạc cụ kèm theo người hát hoặc người biểu diễn chính.
- Nam đệm đàn guitar cho Mai hát.Nam accompanied Mai on the guitar.
- Cô giáo đệm piano cho cả lớp hát.The teacher accompanied the class on the piano.
- Ban nhạc đệm cho ca sĩ suốt buổi diễn.The band backed the singer for the whole show.
- 2PHẦN NHẠC NỀNdanh từ
accompaniment, backing track, backing music
Phần nhạc chơi kèm, nhạc nền.
- Bài này hát với nhạc đệm có sẵn.This song is sung to a backing track.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “đệm nhạc”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
Cụm từ liên quan
- nhạc nềnbackground music
- người đệm đànaccompanist
- hát karaokesing karaoke
- hoà âmarrangement
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He accompanied her by piano.
He accompanied her on the piano.
Nhạc cụ đi với on.
- 2
She played music cushion.
She played the accompaniment.
Đừng dịch “đệm” thành cushion.