Nghĩa của “độ chắc”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ĐỘ ĐẶC, KHÔNG MỀM
Mức đặc, chắc của trái cây, thịt, đất, nệm.
- Bóp nhẹ quả bơ để thử độ chắc.Squeeze the avocado gently to test its firmness.
- Thịt cá tươi có độ chắc hơn cá ướp lâu.Fresh fish has more firmness than fish kept on ice for days.
- Bánh flan đạt độ chắc vừa thì mới ngon.The flan is best when it has just the right firmness.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “độ chắc”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- firmness
Đồ ăn, nệm, da, cơ.
The mangoes have lost their firmness.
Xoài đã mềm, không còn chắc nữa.
- sturdiness
Đồ đạc chắc chắn, bền.
I like the sturdiness of this desk.
Mình thích cái bàn này vì nó chắc.
- stability
Không lung lay, ổn định.
The tripod gives the camera stability.
Chân máy giúp máy ảnh đứng vững.
- strength
Độ chịu lực, độ bền.
Test the strength of the rope.
Thử độ chắc của sợi dây.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
This table has good firmness.
This table is very sturdy.
Đồ đạc vững dùng sturdy; firmness hợp với trái cây, nệm.
- 2
The fruit has solidness.
The fruit is firm.
Solidness ít dùng; nói firm cho tự nhiên.