Nghĩa của “động cơ đẩy”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ĐỘNG CƠ TẠO LỰC ĐẨY
thruster, propulsion engine, jet engine, rocket engine
Động cơ tạo ra lực đẩy để tàu, máy bay, tên lửa chuyển động về phía trước.
- Tàu vũ trụ bật động cơ đẩy để chỉnh quỹ đạo.The spacecraft fired its thrusters to adjust its orbit.
- Máy bay này có hai động cơ đẩy phản lực.This plane has two jet engines.
- Tên lửa cần động cơ đẩy cực mạnh để rời mặt đất.A rocket needs extremely powerful engines to leave the ground.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “động cơ đẩy”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- thruster
Động cơ nhỏ chỉnh hướng tàu vũ trụ, tàu thủy.
The thrusters failed during docking.
Động cơ đẩy hỏng khi tàu ghép nối.
- propulsion system
Hệ thống đẩy nói chung, văn kỹ thuật.
The ship has a new propulsion system.
Con tàu có hệ thống đẩy mới.
- jet engine
Động cơ phản lực của máy bay.
Jet engines are very loud.
Động cơ phản lực rất ồn.
- driving force
Nghĩa bóng: động lực thúc đẩy.
Young people are the driving force of change.
Người trẻ là động lực thay đổi.
Cụm từ liên quan
- lực đẩythrust
- động cơ phản lựcjet engine
- tên lửa đẩybooster rocket
- nhiên liệufuel
- quỹ đạoorbit
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
pushing engine
thruster / propulsion engine
Dịch từng chữ “push” không phải thuật ngữ; dùng thruster hay propulsion.
- 2
The rocket has a strong thrust engine.
The rocket has powerful engines.
Thrust là lực đẩy, không ghép như tính từ trước engine trong câu thường.