đứa tiếng Anh là gì? — kid, a / one, the … of us/them

“Đứa” tiếng Anh là gì?

Đứa là loại từ chỉ người, thường là trẻ con hoặc người ngang/kém tuổi, thân mật hoặc coi thường. Tiếng Anh không có loại từ, chỉ cần dùng a, one hoặc số: một đứa trẻ = a child, hai đứa = the two of them.

Athena nhắc nhỏ · “Hai đứa mình” thì nói “the two of us” nhé, nghe rất tự nhiên.

Nghĩa của “đứa”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
LOẠI TỪ CHỈ NGƯỜI (THÂN MẬT)
a / one, kid, the … of us/them
Đứng trước danh từ chỉ người, thường là trẻ em hoặc người vai dưới.
- Nhà bác có ba đứa con.My uncle has three kids.
- Hai đứa mình đi xem phim đi.Let's go to the cinema, the two of us.
- Đứa nào làm vỡ cốc?Which of you broke the glass?
2
(COI THƯỜNG) CÁI THẰNG, CÁI CON
that guy, that kid
Chỉ người với ý không tôn trọng.
- Đứa đấy suốt ngày nói dối.That kid lies all the time.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “đứa”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

kid
Thân mật, chỉ trẻ con.
She has two kids.
Chị ấy có hai đứa con.
the two/three of us
“Hai đứa mình”, “ba đứa nó”.
The three of them went out.
Ba đứa nó đi chơi rồi.
which of you
Hỏi “đứa nào”.
Which of you ate my cake?
Đứa nào ăn bánh của mình?

Cụm từ liên quan

đứa trẻchild / kid
đứa bébaby
thằngguy (male)
con bégirl

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
We two child go home.
The two of us are going home.
“Hai đứa mình” là the two of us.
2
Which child of you broke it?
Which of you broke it?
Đứa nào là which of you.

“Đứa” tiếng Anh là gì?

Nghĩa của “đứa”

Dùng từ nào khi nào?

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Thử 2 câu với “đứa”

Xem đầy đủ cách dùng kid