Nghĩa của “đa tài”
- 1GIỎI NHIỀU LĨNH VỰC
multi-talented, versatile, gifted in many ways, all-round
Có tài ở nhiều mặt: học giỏi, hát hay, chơi thể thao…
- Linh đa tài lắm: học giỏi, đàn hay, lại đá cầu cừ.Linh is so multi-talented: she's a top student, plays the piano well and is great at shuttlecock.
- Ông ấy là nghệ sĩ đa tài, vừa vẽ vừa sáng tác nhạc.He's a versatile artist who both paints and writes music.
- Lớp mình có mấy bạn đa tài.Our class has a few all-round talented students.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “đa tài”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- multi-talented
Khen trực tiếp, thông dụng.
She's a multi-talented singer and actress.
Cô ấy là ca sĩ kiêm diễn viên đa tài.
- versatile
Nhấn vào làm được nhiều kiểu việc, vai diễn.
a versatile actor
một diễn viên đa tài
- all-rounder
Danh từ, Anh-Anh, người giỏi toàn diện.
He's a real all-rounder.
Cậu ấy đúng là người đa tài.
- jack of all trades
Biết nhiều nghề; đôi khi hàm ý không giỏi hẳn cái nào.
Dad's a jack of all trades around the house.
Việc nhà gì bố cũng làm được.
Cụm từ liên quan
- tài năngtalented
- toàn diệnall-round
- đa năngmulti-purpose
- tài hoagifted
- năng khiếuaptitude / gift
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
She is very much talent.
She is very talented.
Talent là danh từ; tính từ là talented.
- 2
a multi-talent person
a multi-talented person
Cần tính từ có đuôi -ed.