Nghĩa của “đi đón”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ĐÓN BẰNG XE
pick up, collect, give someone a lift
Đến chỗ ai đó để chở họ đi.
- Bố đi đón Mai ở trường lúc 5 giờ.Dad picks Mai up from school at 5.
- Mình qua đón cậu lúc 7 giờ nhé.I'll pick you up at 7.
- Chiều nay ai đi đón em bé?Who's picking the baby up this afternoon?
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “đi đón”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- pick someone up
Đón bằng xe, phổ biến nhất.
Can you pick me up?
Cậu đón mình được không?
- meet
Ra ga, sân bay gặp người mới tới.
I'll meet you at the airport.
Mình sẽ ra sân bay đón cậu.
- collect
Đón con ở trường, Anh-Anh.
I collect the kids at 4.
Mình đón bọn trẻ lúc 4 giờ.
- welcome
Đón tiếp, chào mừng khách.
They welcomed the guests warmly.
Họ đón khách rất nồng nhiệt.
Cụm từ liên quan
- đưa đóndrop off and pick up
- đi tiễnsee someone off
- đón kháchreceive guests
- đón Tếtcelebrate Tet
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I will pick up you at 6.
I will pick you up at 6.
Tân ngữ là đại từ phải đứng giữa pick và up.
- 2
Mum welcomes me at school every day.
Mum picks me up from school every day.
Welcome là chào mừng; đón bằng xe là pick up.