đi thăm tiếng Anh là gì? — visit, go and see, pay a visit to

“Đi thăm” tiếng Anh là gì?

Đi thăm là visit (thăm người hoặc nơi chốn) hoặc go and see (thân mật, thăm người). Thăm người ốm là visit someone in hospital.

Athena nhắc nhỏ · Visit đi thẳng với tân ngữ: “visit my grandma”, không có “to” nhé. Nói chuyện hằng ngày, “go and see Grandma” cũng rất tự nhiên.

Nghĩa của “đi thăm”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
THĂM NGƯỜI
visit, go and see, pay a visit to, drop by
Đến gặp người thân, bạn bè, người ốm.
- Cuối tuần mình về quê đi thăm ông bà.I'm going back to my hometown this weekend to visit my grandparents.
- Cả lớp đi thăm cô giáo bị ốm.The whole class went to see our teacher, who was ill.
- Hôm nào rảnh qua nhà mình chơi nhé.Drop by my place when you're free.
2
THĂM QUAN NƠI CHỐN
visit, go to, tour
Đến một nơi để xem, tìm hiểu.
- Hè này nhà mình đi thăm Huế.We're visiting Hue this summer.

4 cách nói “đi thăm”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

visit
Chung nhất, thăm người hoặc nơi chốn.
We visited the museum.
Bọn mình đi thăm bảo tàng.
go and see
Thân mật, thăm người.
Let's go and see Grandma.
Đi thăm bà đi.
drop by / pop in
Ghé thăm chớp nhoáng, không hẹn trước.
I'll drop by after school.
Tan học mình ghé qua.
pay a visit to
Trang trọng hơn.
The minister paid a visit to the school.
Bộ trưởng đến thăm trường.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
I visit to my grandma.
I visit my grandma.
Visit không cần “to”.
2
I went to visit Hue city tour.
I went on a tour of Hue.
Không ghép visit với tour; chọn một cách nói.