Nghĩa của “chuyến thăm”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1LẦN ĐẾN THĂM AI, NƠI NÀO
Lần đến gặp người khác hoặc đến một nơi trong thời gian ngắn.
- Chuyến thăm ông bà ở quê làm cả nhà vui lắm.The visit to our grandparents in the countryside made the whole family happy.
- Đây là chuyến thăm Hà Nội đầu tiên của Linh.This is Linh's first visit to Hanoi.
- Lớp mình có chuyến thăm bảo tàng vào thứ Sáu.Our class has a trip to the museum on Friday.
- 2CHUYẾN THĂM CHÍNH THỨC
official visit, state visit
Chuyến đi của lãnh đạo, quan chức đến nước, cơ quan khác.
- Tổng thống có chuyến thăm chính thức Việt Nam.The president is on an official visit to Vietnam.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “chuyến thăm”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- visit
Chung nhất.
Thanks for the visit!
Cảm ơn đã ghé thăm!
- trip
Chuyến đi đến nơi nào, có di chuyển.
a school trip to the zoo
chuyến tham quan sở thú
- state / official visit
Ngoại giao, tin tức.
a three-day state visit
chuyến thăm cấp nhà nước ba ngày
- pay sb a visit
Đến thăm ai, hơi trang trọng hoặc vui.
Let's pay Grandma a visit.
Mình qua thăm bà đi.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I visited to my grandma.
I visited my grandma.
Visit là ngoại động từ, không cần to.
- 2
It's my first visit in Hanoi.
It's my first visit to Hanoi.
Visit to + nơi.