Nghĩa của “đi thi”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1THAM DỰ KỲ THI
take an exam, sit an exam, do an exam
Đi làm bài thi ở trường hoặc kỳ thi lớn.
- Mai đi thi tốt nghiệp vào tuần sau.Mai is taking her graduation exam next week.
- Sáng nay em trai mình đi thi Toán.My little brother has his maths exam this morning.
- Đi thi nhớ mang thẻ dự thi nhé.Remember to bring your exam card when you take the exam.
- 2DỰ CUỘC THI
enter, compete in, take part in
Tham gia cuộc thi tài năng, thể thao, học sinh giỏi.
- Linh đi thi hát ở trường.Linh entered the school singing contest.
- Nam đi thi học sinh giỏi Hóa cấp tỉnh.Nam competed in the provincial chemistry competition.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “đi thi”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- take an exam
Thông dụng nhất, cả Anh và Mỹ.
I'm taking an English exam tomorrow.
Mai mình đi thi tiếng Anh.
- sit an exam
Anh-Anh, hơi trang trọng.
Students sit their exams in June.
Học sinh đi thi vào tháng Sáu.
- enter a contest
Đăng ký dự một cuộc thi.
She entered a drawing contest.
Bạn ấy đi thi vẽ.
- compete in
Thi đấu, cạnh tranh.
He competed in the Olympics.
Anh ấy đi thi Olympic.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I join the exam tomorrow.
I'm taking the exam tomorrow.
Đi thi dùng take, không dùng join.
- 2
I made an exam.
I took an exam.
Make an exam nghĩa là ra đề, không phải đi thi.
- 3
I go to exam.
I'm taking an exam.
Cần mạo từ và động từ take.