Nghĩa của “đi thuyền”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1DI CHUYỂN BẰNG THUYỀN
go by boat, take a boat, travel by boat
Dùng thuyền, tàu để đi từ nơi này sang nơi khác.
- Ra đảo Cô Tô phải đi thuyền khoảng hai tiếng.It takes about two hours to get to Co To Island by boat.
- Bọn mình đi thuyền qua sông.We took a boat across the river.
- Người dân ở đây đi thuyền đi chợ.People here go to the market by boat.
- 2ĐI THUYỀN CHƠI
go boating, take a boat trip, go on a boat ride, go sailing
Đi thuyền để ngắm cảnh, giải trí.
- Chiều nay cả nhóm đi thuyền trên hồ Tây.This afternoon the group is going boating on West Lake.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “đi thuyền”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- go by boat
Nói phương tiện, so với đi xe, máy bay.
Is it faster to go by boat?
Đi thuyền có nhanh hơn không?
- take a boat
Đi một chuyến thuyền cụ thể.
We took a boat to the island.
Bọn mình đi thuyền ra đảo.
- go boating
Đi chèo thuyền, đạp vịt chơi trên hồ.
Let's go boating this weekend.
Cuối tuần đi thuyền chơi đi.
- sail
Thuyền buồm, hoặc tàu đi trên biển (trang trọng).
They sailed to Phu Quoc.
Họ đi thuyền buồm ra Phú Quốc.
Cụm từ liên quan
- chèo thuyềnrow a boat
- du thuyềncruise / yacht
- say sóngseasick
- bến thuyềnpier / jetty
- áo phaolife jacket
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
We went by a boat.
We went by boat.
By + phương tiện không có mạo từ.
- 2
I went on boat to the island.
I took a boat to the island.
Thiếu mạo từ và động từ không tự nhiên.