Nghĩa của “điểm tương đồng”
- 1ĐIỂM GIỐNG NHAU
similarity, something in common, resemblance
Chỗ giống nhau giữa hai hay nhiều người, vật, sự việc.
- Hai câu chuyện có nhiều điểm tương đồng.The two stories have a lot of similarities.
- Điểm tương đồng giữa Mai và mẹ là ai cũng thích nấu ăn.One similarity between Mai and her mum is that they both love cooking.
- Có vài điểm tương đồng giữa tiếng Việt và tiếng Trung.There are some similarities between Vietnamese and Chinese.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “điểm tương đồng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- similarity
Từ chung, dùng trong nói và viết, nhất là bài so sánh.
There's a strong similarity between the two designs.
Hai bản thiết kế giống nhau rõ rệt.
- have sth in common
Cách nói tự nhiên khi nói chuyện: hai người có điểm chung.
Nam and I have a lot in common.
Mình với Nam có nhiều điểm chung.
- resemblance
Giống nhau về ngoại hình hoặc bề ngoài.
There's a strong resemblance between the brothers.
Hai anh em trông giống nhau lắm.
- common ground
Điểm chung về quan điểm để hai bên đồng ý.
We need to find some common ground.
Mình cần tìm điểm chung.
Cụm từ liên quan
- điểm khác biệtdifference
- giống nhausimilar / alike
- điểm chungsomething in common
- so sánhcompare
- tương tựsimilar to
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
similarity of A and B
similarity between A and B
Dùng between khi so sánh hai thứ.
- 2
They have many similar.
They have many similarities.
Similar là tính từ; cần danh từ similarities.
- 3
similarity with each other
similar to each other
Giống nhau thì dùng tính từ: be similar to each other.