tương tự tiếng Anh là gì? — similar, alike, comparable

Nghĩa của “tương tự”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
GIỐNG NHAU, GẦN NHƯ NHAU
similar, alike, comparable
Có nhiều điểm giống nhau nhưng không hoàn toàn y hệt.
- Bài này tương tự bài hôm qua.This exercise is similar to yesterday's.
- Hai chị em có giọng nói tương tự nhau.The two sisters have similar voices.
- Mình từng gặp trường hợp tương tự.I've been in a similar situation before.
2
CŨNG VẬY, LÀM GIỐNG THẾtrạng từ
similarly, likewise, the same way
Dùng để nối ý: theo cách giống như thế.
- Câu 2 làm tương tự câu 1.Do question 2 the same way as question 1.

4 cách nói “tương tự”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

similar (to)
Giống nhau, dùng nhiều nhất.
Your idea is similar to mine.
Ý của cậu tương tự ý mình.
alike
Đứng sau động từ, nói hai thứ giống nhau.
The twins look alike.
Hai đứa sinh đôi trông giống nhau.
similarly / likewise
Trạng từ nối câu: tương tự như vậy.
Similarly, prices rose in May.
Tương tự, giá cũng tăng vào tháng Năm.
the same way
Khẩu ngữ: làm y như thế.
Do it the same way.
Làm tương tự nhé.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
This is similar with that.
This is similar to that.
Similar đi với to.
2
They are alike shirts.
They are similar shirts. / The shirts are alike.
Alike không đứng trước danh từ.