Nghĩa của “điểm trung bình”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ĐIỂM TB CỦA HỌC SINH, SINH VIÊN
average score, average mark, GPA (grade point average), overall average
Điểm cộng lại chia đều, tính cho môn học, học kỳ hoặc cả năm.
- Điểm trung bình cả năm của Mai là 9.0.Mai's overall average for the year is 9.0.
- Muốn xin học bổng, điểm trung bình phải trên 3.5.You need a GPA above 3.5 to apply for the scholarship.
- Điểm trung bình môn Toán của mình tăng lên rồi.My average mark in maths has gone up.
- 2MỨC ĐIỂM CHUNG CỦA CẢ NHÓM
average score, mean score
Điểm trung bình của cả lớp, cả kỳ thi.
- Điểm trung bình môn tiếng Anh năm nay cả nước là 5.5.The national average score in English this year is 5.5.
- 3
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “điểm trung bình”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- average score / mark
Điểm trung bình môn hoặc bài thi; mark là Anh-Anh, score/grade chung.
What's your average score?
Điểm trung bình của bạn bao nhiêu?
- GPA
Điểm tích lũy ở đại học, hồ sơ du học Mỹ.
My GPA is 3.8.
GPA của mình là 3.8.
- mean score
Văn thống kê, báo cáo.
The mean score was 6.2.
Điểm trung bình là 6.2.
Cụm từ liên quan
- điểm tổng kếtfinal grade
- bảng điểmtranscript / school report
- học sinh giỏiexcellent student
- điểm chuẩncut-off score / benchmark score
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
My medium score is 8.
My average score is 8.
Trung bình là average, không phải medium.
- 2
I have 8.5 GPA.
I have an 8.5 average.
GPA dùng thang 4.0; với thang 10 nên nói average.