Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Đoạn hội thoại” tiếng Anh là gì?

Đoạn hội thoại tiếng Anh thường là conversation (cuộc nói chuyện) hoặc dialogue (đoạn hội thoại viết sẵn trong sách, phim). Trong sách giáo khoa, bài nghe, người ta hay dùng dialogue / conversation.

Athena nhắc nhỏ · Đề nghe hay có câu “Listen to the conversation”. Còn đoạn hội thoại trong kịch, phim là dialogue, Anh-Mỹ viết dialog nhé em.

Trả lời nhanh

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “đoạn hội thoại”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    TRONG BÀI HỌC

    conversation, dialogue, dialog (Anh-Mỹ)

    Một đoạn nói qua lại giữa hai hay nhiều người, thường được in sẵn hoặc ghi âm trong sách, bài nghe.

    • Các em nghe đoạn hội thoại và trả lời câu hỏi.Listen to the conversation and answer the questions.
    • Hai bạn một nhóm, đóng vai đoạn hội thoại ở trang 20.Work in pairs and act out the dialogue on page 20.
    • Đoạn hội thoại này diễn ra ở sân bay.This conversation takes place at an airport.
  2. 2
    TRONG PHIM, TRUYỆN

    dialogue, lines, exchange

    Lời thoại giữa các nhân vật trong phim, kịch, truyện.

    • Đoạn hội thoại trong phim này hài quá.The dialogue in this film is really funny.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “đoạn hội thoại”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • conversation

    Cuộc nói chuyện tự nhiên giữa người với người; dùng trong bài nghe.

    I had a long conversation with my mum.

    Mình nói chuyện với mẹ rất lâu.

  • dialogue / dialog

    Đoạn hội thoại viết sẵn: trong sách, phim, kịch.

    Read the dialogue aloud.

    Đọc to đoạn hội thoại.

  • exchange

    Một đoạn trao đổi ngắn, thường hơi căng.

    There was a short exchange between the two players.

    Hai cầu thủ có một màn qua lại ngắn.

Cụm từ liên quan

  • đóng vai đoạn hội thoạiact out a dialogue
  • hội thoại ngắna short conversation
  • lời thoạilines
  • hội thoại hằng ngàyeveryday conversation

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    Listen to the talking and answer.

    Listen to the conversation and answer.

    “Talking” không dùng để chỉ một đoạn hội thoại.

  2. 2

    make a dialogue with my friend

    have a conversation with my friend

    Nói chuyện với ai là have a conversation with.

Luyện nhanh

Thử 3 câu với “đoạn hội thoại”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Hãy đóng vai đoạn hội thoại với bạn bên cạnh.” → Act out the ______ with your partner.

Câu 2“Mình vừa nói chuyện lâu với cô giáo.” → I just ______ a long conversation with my teacher.

Câu 3Đoạn hội thoại trong phim tiếng Anh thường gọi là ______.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng conversation

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena