Nghĩa của “đoạn văn”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ĐƠN VỊ CỦA BÀI VIẾT
Một phần của bài viết, bắt đầu xuống dòng, nói về một ý.
- Viết một đoạn văn khoảng 120 từ về gia đình em.Write a paragraph of about 120 words about your family.
- Đoạn văn thứ hai hơi dài, em nên tách ra.The second paragraph is a bit long; you should split it.
- Mỗi đoạn văn nên có một câu chủ đề.Each paragraph should have a topic sentence.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “đoạn văn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- paragraph
Một đoạn trong bài viết, nhất là khi tự viết.
Start a new paragraph here.
Xuống dòng sang đoạn mới ở đây.
- passage
Đoạn văn trong bài đọc hiểu, đề thi.
Read the passage carefully.
Đọc kỹ đoạn văn.
- extract / excerpt
Đoạn trích từ sách, phim, bài báo.
This is an extract from a novel.
Đây là đoạn trích từ một cuốn tiểu thuyết.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Write a passage about your hobby.
Write a paragraph about your hobby.
Khi tự viết, dùng paragraph; passage là đoạn có sẵn để đọc.
- 2
paraghaph
paragraph
Chú ý chính tả: p-a-r-a-g-r-a-p-h.