Nghĩa của “ảnh chụp”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ẢNH TỪ MÁY ẢNH
photo, photograph, picture, pic
Hình ảnh chụp bằng máy ảnh hoặc điện thoại.
- Mình gửi cậu mấy ảnh chụp ở Đà Nẵng nhé.I'll send you some photos from Da Nang.
- Ảnh chụp này đẹp quá, ai chụp vậy?This photo is lovely – who took it?
- Bà vẫn giữ ảnh chụp ngày cưới của ông bà.Grandma still keeps the photo from her wedding day.
- 2ẢNH MÀN HÌNH
screenshot, screen capture
Ảnh chụp lại nội dung đang hiện trên màn hình điện thoại, máy tính.
- Gửi mình ảnh chụp màn hình tin nhắn đó đi.Send me a screenshot of that message.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “ảnh chụp”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- photo
Phổ biến nhất, dùng hằng ngày.
Can you take a photo of us?
Chụp giúp bọn mình một tấm ảnh được không?
- photograph
Trang trọng hơn, hay dùng trong văn viết, triển lãm.
Photographs are not allowed in the museum.
Không được chụp ảnh trong bảo tàng.
- picture
Rộng hơn: cả ảnh chụp lẫn tranh vẽ.
She showed me a picture of her dog.
Bạn ấy cho mình xem ảnh con chó.
- pic
Rất thân mật, hay dùng khi nhắn tin.
Send me the pics!
Gửi ảnh cho tớ đi!
Cụm từ liên quan
- chụp ảnhtake a photo
- ảnh tự sướngselfie
- ảnh thẻpassport photo / ID photo
- ảnh chụp màn hìnhscreenshot
- ảnh chụp X-quangX-ray
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Can you make a photo for us?
Can you take a photo of us?
Chụp ảnh là take a photo, không dùng make.
- 2
I like photography this.
I like this photo.
Photography là nghệ thuật/nghề nhiếp ảnh, còn một tấm ảnh là photo.