Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Ống pháo hoa giấy” tiếng Anh là gì?

Ống pháo hoa giấy (ống vặn bắn pháo giấy, kim tuyến lên cao) là confetti cannon hoặc confetti shooter. Loại nhỏ giật dây thì là party popper.

Athena nhắc nhỏ · Mấy ống pháo giấy vặn đáy, bắn lên “bùm” ở đám cưới Việt Nam, người nước ngoài gọi là confetti cannon nhé.

Trả lời nhanh

confetti cannon

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “ống pháo hoa giấy”

  1. 1
    ỐNG BẮN PHÁO GIẤY

    confetti cannon, confetti shooter, party popper

    Ống giấy hoặc nhựa, vặn hay giật để bắn pháo giấy, kim tuyến lên cao.

    • Đám cưới của chị Hà bắn hai ống pháo hoa giấy lúc cắt bánh.Ha's wedding had two confetti cannons go off when they cut the cake.
    • Nhớ hướng ống pháo hoa giấy lên trời, đừng chĩa vào người.Point the confetti cannon at the sky, not at people.
    • Ống pháo hoa giấy này bắn xa tới năm mét.This confetti shooter can fire up to five metres.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “ống pháo hoa giấy”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • confetti cannon

    Ống vặn, bắn mạnh, dùng ở sự kiện.

    We need four confetti cannons for the opening.

    Cần bốn ống pháo giấy cho lễ khai trương.

  • party popper

    Loại nhỏ, giật dây, cho tiệc ở nhà.

    The kids loved the party poppers.

    Bọn trẻ thích mấy ống pháo giấy lắm.

  • confetti shooter

    Cách gọi khác, hay gặp khi mua online.

    This confetti shooter is reusable.

    Ống pháo giấy này dùng lại được.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    paper firework tube

    confetti cannon

    Dịch từng chữ, người bản xứ không dùng.

  2. 2

    shoot a confetti

    fire a confetti cannon

    Confetti không đếm được; thứ được bắn là cannon.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “ống pháo hoa giấy”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Ống pháo hoa giấy” ở đám cưới thường gọi là:

Câu 2Câu đúng:

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena