Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Ống thông” tiếng Anh là gì?

“Ống thông” trong y khoa là catheter (thông tiểu, thông tim) hoặc tube (ống thông dạ dày: feeding tube). Ngoài y khoa, ống thông khí là vent hay duct.

Athena nhắc nhỏ · Ở bệnh viện, “ống thông dạ dày” người ta nói “feeding tube” cho dễ hiểu nhé em.

Trả lời nhanh

danh từ · đếm được · y khoa

Athena

Nghĩa của “ống thông”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    ỐNG ĐƯA VÀO CƠ THỂ (Y KHOA)

    catheter, tube, feeding tube

    Ống mềm luồn vào cơ thể để đưa thuốc, thức ăn vào hoặc dẫn dịch ra.

    • Sau mổ, ông phải đặt ống thông tiểu.After the operation, Grandpa had to have a urinary catheter.
    • Bệnh nhân được ăn qua ống thông dạ dày.The patient is fed through a feeding tube.
    • Bác sĩ luồn ống thông vào tĩnh mạch.The doctor inserted a catheter into the vein.
  2. 2
    ỐNG DẪN KHÍ

    vent, duct, ventilation pipe

    Ống cho không khí lưu thông trong nhà, máy.

    • Ống thông gió trong bếp bị tắc.The kitchen vent is blocked.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “ống thông”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • catheter

    Thuật ngữ y khoa chuẩn.

    a urinary catheter

    ống thông tiểu

  • tube

    Cách nói chung, dễ hiểu.

    a breathing tube

    ống thở

  • vent / duct

    Ống thông gió.

    an air duct

    ống dẫn khí

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    a connect pipe

    a catheter / a tube

    Không dịch từng chữ “thông” thành connect.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “ống thông”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Ống thông tiểu” là a urinary ______.

Câu 2“Ăn qua ống thông” → be fed through a ______ tube

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng catheter

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena