Nghĩa của “ống xi-phông”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ỐNG HÚT CHẤT LỎNG
siphon, syphon
Ống cong dùng để dẫn chất lỏng từ bình cao sang bình thấp hơn nhờ áp suất.
- Bố dùng ống xi-phông hút nước ra khỏi bể cá.Dad used a siphon to empty the fish tank.
- Thí nghiệm này cho thấy ống xi-phông hoạt động thế nào.This experiment shows how a siphon works.
- Đừng dùng miệng hút ống xi-phông xăng nhé.Never start a petrol siphon with your mouth.
- 2ỐNG THOÁT BỒN RỬA
U-bend, trap, P-trap
Đoạn ống cong dưới bồn rửa, bồn cầu giữ nước để chặn mùi hôi.
- Ống xi-phông dưới bồn rửa bị tắc rồi.The U-bend under the sink is blocked.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “ống xi-phông”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- siphon
Ống hút chất lỏng, từ khoa học và đời sống.
Use a siphon to clean the aquarium.
Dùng ống xi-phông để vệ sinh bể cá.
- U-bend / trap
Ống cong dưới bồn rửa, bồn cầu (thợ nước hay dùng).
The plumber cleaned the trap.
Thợ nước thông ống xi-phông.
- siphon (off) (động từ)
Hút chất lỏng ra; nghĩa bóng: rút ruột tiền.
He siphoned off company money.
Hắn rút ruột tiền công ty.
Cụm từ liên quan
- bồn rửasink
- ống thoát nướcdrainpipe
- tắc cốngblocked drain
- thợ sửa ống nướcplumber
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
xiphong
siphon
Từ tiếng Anh viết siphon, đọc /ˈsaɪ.fən/.
- 2
The sink's siphon pipe is stucked.
The U-bend under the sink is blocked.
Tắc ống dùng blocked; “stucked” sai dạng.