ở đâu tiếng Anh là gì? — where, anywhere, somewhere

“Ở đâu” tiếng Anh là gì?

“Ở đâu” tiếng Anh là where. Câu hỏi “X ở đâu?” là “Where is X?”; hỏi quê, đến từ đâu là “Where are you from?”.

Athena nhắc nhỏ · Nhớ đảo trợ động từ: “Where do you live?” chứ không phải “Where you live?”. Nhưng trong câu hỏi gián tiếp thì lại không đảo: “Can you tell me where the station is?” nha em.

Nghĩa của “ở đâu”

3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
HỎI NƠI CHỐN
where
Dùng để hỏi vị trí, nơi chốn của người, vật, sự việc.
- Nhà vệ sinh ở đâu ạ?Where is the toilet, please?
- Cậu sống ở đâu?Where do you live?
- Hôm qua cậu ở đâu mà không đến lớp?Where were you yesterday? You didn't come to class.
2
CÂU HỎI GIÁN TIẾP
where
Dùng trong câu hỏi lịch sự hoặc câu kể (không đảo ngữ).
- Anh biết bến xe buýt ở đâu không?Do you know where the bus stop is?
3
PHỦ ĐỊNH, BẤT ĐỊNH
anywhere, somewhere
“Ở đâu đó” hoặc “không ở đâu cả”.
- Mình để điện thoại ở đâu đó trong phòng.I left my phone somewhere in the room.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “ở đâu”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

where
Câu hỏi nơi chốn; luôn đứng đầu câu hỏi.
Where are my glasses?
Kính của mình đâu rồi?
where … from
Hỏi quê quán, nguồn gốc.
Where is this tea from?
Trà này của vùng nào thế?
whereabouts
Hỏi khoảng chỗ nào (Anh-Anh, thân mật); hoặc danh từ “nơi ở”.
Whereabouts in Hanoi do you live?
Cậu sống khoảng chỗ nào ở Hà Nội?
somewhere / anywhere
Ở đâu đó / ở bất cứ đâu.
Let's go somewhere quiet.
Đi đâu đó yên tĩnh đi.

Cụm từ liên quan

đi đâuwhere are you going
đến từ đâuwhere are you from
ở đâu đósomewhere
không ở đâu cảnowhere
chỗ nàowhich place / where

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
Where you live?
Where do you live?
Câu hỏi cần trợ động từ do/does.
2
Can you tell me where is the bank?
Can you tell me where the bank is?
Câu hỏi gián tiếp không đảo ngữ.
3
Where do you come?
Where do you come from?
Hỏi quê phải có “from”.

Thử 3 câu với “ở đâu”

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Cậu sống ở đâu?” → ______?

Câu 2“Bạn có biết thư viện ở đâu không?” → Do you know where ______?

Câu 3“Bạn đến từ đâu?” → Where are you ______?