Nghĩa của “ở phía bắc”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1Ở VÙNG PHÍA BẮC CỦA MỘT NƠI
in the north, in the north of, in northern
Nằm bên trong một vùng, ở phần phía bắc của vùng đó.
- Sa Pa ở phía bắc Việt Nam.Sa Pa is in the north of Vietnam.
- Ở phía bắc trời rét hơn nhiều.It's much colder in the north.
- Nhà bà ngoại ở phía bắc thành phố.Grandma's house is in the northern part of the city.
- 2NẰM VỀ PHÍA BẮC, BÊN NGOÀI
to the north of, north of
Nằm ở hướng bắc so với một nơi khác, không nằm trong nơi đó.
- Trung Quốc nằm ở phía bắc Việt Nam.China lies to the north of Vietnam.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “ở phía bắc”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- in the north of
Nằm bên trong vùng đó.
Ha Giang is in the north of Vietnam.
Hà Giang ở phía bắc Việt Nam.
- to the north of
Nằm bên ngoài, về hướng bắc.
The airport is to the north of the city.
Sân bay nằm ở phía bắc thành phố.
- northern
Tính từ, đứng trước danh từ.
northern provinces
các tỉnh phía bắc
- up north
Thân mật, khi nói chuyện.
My cousins live up north.
Mấy đứa em họ mình ở ngoài Bắc.
Cụm từ liên quan
- miền Bắcthe North / northern Vietnam
- phía namin the south
- hướng bắcnorthward
- Bắc Cựcthe North Pole
- người miền Bắcnortherner
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Sa Pa is on the north of Vietnam.
Sa Pa is in the north of Vietnam.
Vùng bên trong dùng in, không dùng on.
- 2
China is in the north of Vietnam.
China is to the north of Vietnam.
Trung Quốc không nằm trong Việt Nam, dùng to the north of.