Nghĩa của “ở phía tây bắc”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1VỊ TRÍ
in the northwest, to the northwest, northwest
Nằm về phía giữa hướng bắc và hướng tây.
- Điện Biên ở phía tây bắc Việt Nam.Dien Bien is in the northwest of Vietnam.
- Lào Cai nằm ở phía tây bắc Hà Nội.Lao Cai lies to the northwest of Hanoi.
- Mây đen đang kéo đến từ phía tây bắc.Dark clouds are coming from the northwest.
- 2HƯỚNG ĐI
northwest, northwestward(s)
Đi hoặc nhìn về hướng tây bắc.
- Đi thẳng về phía tây bắc khoảng 5 km.Head northwest for about 5 km.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “ở phía tây bắc”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- in the northwest (of)
Nằm bên trong vùng phía tây bắc của một nơi.
Sapa is in the northwest of Vietnam.
Sa Pa ở phía tây bắc Việt Nam.
- to the northwest (of)
Nằm bên ngoài, theo hướng tây bắc so với một nơi.
The airport is to the northwest of the city.
Sân bay nằm phía tây bắc thành phố.
- northwest (trạng từ)
Đi hoặc nhìn về hướng đó, không cần giới từ.
We drove northwest.
Bọn mình lái xe về hướng tây bắc.
Cụm từ liên quan
- phía đông namin the southeast
- hướng tây bắcnorthwesterly direction
- vùng Tây Bắcthe Northwest
- phía bắcin the north
- phía tâyin the west
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
in the west north
in the northwest
Tiếng Anh đặt bắc/nam trước.
- 2
in northwest of Vietnam
in the northwest of Vietnam
Danh từ chỉ vùng cần the.