Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Anh chị” tiếng Anh là gì?

Anh chị có thể là anh chị ruột (older siblings, brothers and sisters) hoặc cách xưng hô lịch sự với người lớn tuổi hơn mình chút (you). Tiếng Anh không có đại từ xưng hô như tiếng Việt, chỉ dùng you.

Athena nhắc nhỏ · Bắt đầu email “Kính gửi anh chị” em viết “Dear all” hoặc “Dear Sir/Madam”, đừng dịch “Dear brothers and sisters” nhé.

Trả lời nhanh

brothers and sisters

danh từ · số nhiều

Athena

Nghĩa của “anh chị”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    ANH CHỊ RUỘT

    older siblings, brothers and sisters

    Anh và chị trong gia đình.

    • Mình có anh chị đều đi du học.My older brother and sister are both studying abroad.
    • Anh chị em trong nhà phải thương nhau.Brothers and sisters should look out for each other.
    • Bạn có anh chị em không?Do you have any brothers or sisters?
  2. 2
    XƯNG HÔ LỊCH SỰđại từ

    you, everyone

    Gọi người lớn tuổi hơn mình, hoặc gọi chung một nhóm.

    • Mời anh chị vào trong ạ.Please come in.
    • Cảm ơn anh chị đã đến dự.Thank you all for coming.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “anh chị”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • siblings

    Anh chị em nói chung, trung tính.

    I have three siblings.

    Mình có ba anh chị em.

  • brothers and sisters

    Thân mật hơn siblings.

    I don't have any brothers or sisters.

    Mình không có anh chị em nào.

  • you / you all

    Xưng hô với người đối diện.

    How can I help you?

    Anh chị cần giúp gì ạ?

  • Dear all

    Mở đầu email gửi nhóm.

    Dear all, the meeting is at 9.

    Kính gửi anh chị, cuộc họp lúc 9 giờ.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    Do you have any brother and sister?

    Do you have any brothers or sisters?

    Câu hỏi dùng số nhiều và “or”.

  2. 2

    Dear brothers and sisters, … (trong email công việc)

    Dear all, …

    Email công việc không dịch từng chữ xưng hô.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “anh chị”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Bạn có anh chị em không?” →

Câu 2Mở đầu email gửi nhiều đồng nghiệp: “Kính gửi anh chị” →

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena