bài diễn thuyết tiếng Anh là gì? — speech, talk, address

Nghĩa của “bài diễn thuyết”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
BÀI NÓI TRƯỚC ĐÁM ĐÔNG
speech, talk, address
Bài nói chuẩn bị trước, trình bày trước nhiều người trong một dịp nào đó.
- Nam phải đọc bài diễn thuyết trong lễ khai giảng.Nam has to give a speech at the opening ceremony.
- Bài diễn thuyết của thầy hiệu trưởng hơi dài.The headmaster's speech was a bit long.
- Mai đã tập bài diễn thuyết cả tuần.Mai practised her speech all week.
2
BÀI GIẢNG, BÀI NÓI HỌC THUẬT
lecture, talk
Bài nói dài về một chủ đề chuyên môn, thường ở trường đại học hay hội thảo.
- Giáo sư có bài diễn thuyết về biến đổi khí hậu.The professor gave a lecture on climate change.

4 cách nói “bài diễn thuyết”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

speech
Từ chung nhất, dùng cho mọi bài nói trước đám đông.
She gave a great speech at the wedding.
Chị ấy có bài phát biểu rất hay ở đám cưới.
talk
Thân mật hơn, bài nói ngắn ở câu lạc bộ, hội thảo.
He's giving a talk on AI tomorrow.
Mai anh ấy có bài nói về AI.
address
Rất trang trọng, thường của lãnh đạo, nguyên thủ.
The president delivered an address to the nation.
Tổng thống có bài diễn văn trước toàn dân.
lecture
Bài giảng học thuật, dài.
I missed the morning lecture.
Mình lỡ buổi giảng sáng nay.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
I will say a speech tomorrow.
I will give a speech tomorrow.
Speech đi với give hoặc make, không đi với say.
2
She made a presentation speech.
She gave a presentation.
Thuyết trình có slide thì gọi là presentation, không ghép thêm speech.