Nghĩa của “bày tỏ”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NÓI RA CẢM XÚC, Ý KIẾN
Nói hoặc viết ra điều mình nghĩ, mình cảm thấy để người khác biết.
- Em muốn bày tỏ lòng biết ơn đến thầy cô.I'd like to express my gratitude to my teachers.
- Nhiều phụ huynh bày tỏ lo ngại về học phí mới.Many parents voiced concerns about the new tuition fees.
- Đừng ngại bày tỏ ý kiến trong lớp nhé.Don't be afraid to share your opinions in class.
- 2THỂ HIỆN BẰNG HÀNH ĐỘNG
Cho người khác thấy tình cảm, thái độ qua việc làm.
- Nam tặng hoa để bày tỏ tình cảm với Linh.Nam gave Linh flowers to show how he felt.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “bày tỏ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- express
Trang trọng hoặc trung tính, cả nói và viết.
She expressed her thanks.
Cô ấy bày tỏ lời cảm ơn.
- voice
Bày tỏ công khai, nhất là lo ngại, phản đối.
Residents voiced their opposition.
Người dân bày tỏ sự phản đối.
- share
Thân mật, chia sẻ suy nghĩ, cảm xúc.
Thanks for sharing your thoughts.
Cảm ơn bạn đã bày tỏ suy nghĩ.
- show
Thể hiện qua hành động, nét mặt.
He doesn't show his feelings.
Anh ấy không bày tỏ cảm xúc.
Cụm từ liên quan
- bày tỏ quan điểmexpress one's view
- bày tỏ lòng biết ơnexpress gratitude
- tỏ tìnhconfess one's feelings / ask sb out
- giãi bàyopen up / pour one's heart out
- giấu cảm xúchide one's feelings
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I want to express about my feeling.
I want to express my feelings.
Express là ngoại động từ, không cần about.
- 2
He expressed me his love.
He expressed his love to me.
Cấu trúc: express sth to sb.