Từ điển Việt–Anh · đại từ

“Bây” tiếng Anh là gì?

Bây là đại từ khẩu ngữ (nhiều ở miền Nam, miền Trung), gọi người dưới hoặc bạn thân, nghĩa là you hoặc you guys. Bây cũng hay đi trong “bây giờ” (now).

Athena nhắc nhỏ · Ông bà gọi “tụi bây” thì tiếng Anh chỉ cần “you guys” hoặc “you kids” là đủ thân rồi.

Trả lời nhanh

đại từ · khẩu ngữ, phương ngữ

Athena

Nghĩa của “bây”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    MÀY, CHÚNG MÀY

    you, you guys, you lot

    Cách gọi thân mật hoặc của người lớn với người nhỏ hơn.

    • Bây ăn cơm chưa?Have you guys eaten yet?
    • Tụi bây đi đâu đó?Where are you kids going?
  2. 2
    TRONG “BÂY GIỜ”trạng từ

    now

    Bây giờ = lúc này.

    • Bây giờ mình đi nhé.Let's go now.

Dùng từ nào khi nào?

2 cách nói “bây”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • you guys

    Gọi nhiều người, thân mật, Anh-Mỹ.

    What are you guys doing?

    Tụi bây làm gì đó?

  • you lot

    Anh-Anh, thân mật.

    Come on, you lot!

    Nhanh lên tụi bây!

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    You all is late.

    You guys are late.

    You đi với are.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “bây”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Tụi bây ở đâu?” → Where are ______?

Câu 2“Bây giờ” là:

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng you (guys)

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena