Nghĩa của “bình quân”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1TRUNG BÌNH
Mức tính chung bằng cách cộng lại rồi chia đều.
- Thu nhập bình quân của công nhân là 8 triệu một tháng.The average income of workers is 8 million dong a month.
- Bình quân mỗi ngày em học ba tiếng.I study three hours a day on average.
- Điểm bình quân của lớp là 7,5.The class average is 7.5.
- 2TÍNH THEO ĐẦU NGƯỜI
per capita, per person
Chia đều cho mỗi người dân.
- GDP bình quân đầu người tăng 5%.GDP per capita rose by 5%.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “bình quân”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- average
Thông dụng nhất, cả nói và viết.
The average age is 16.
Tuổi bình quân là 16.
- on average
Trạng từ: tính bình quân thì...
On average, we sell 50 cups a day.
Bình quân mỗi ngày quán bán 50 cốc.
- mean
Toán, thống kê: số trung bình cộng.
Find the mean of these numbers.
Tìm trung bình cộng của các số này.
- per capita
Bình quân đầu người, trong kinh tế.
income per capita
thu nhập bình quân đầu người
Cụm từ liên quan
- bình quân đầu ngườiper capita
- trung bình cộngarithmetic mean
- điểm trung bìnhgrade point average (GPA)
- mức trung bìnhaverage level
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
In average, I sleep 7 hours.
On average, I sleep 7 hours.
Cụm cố định là on average, không phải in average.
- 2
The average of income
The average income
Average đứng trước danh từ như tính từ, không cần “of”.