Nghĩa của “bình yên”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1
- 2AN TOÀN VÔ SỰ
safe and sound, safe
Không bị nguy hiểm, không bị làm sao.
- Bố về đến nhà bình yên rồi, cả nhà yên tâm.Dad got home safe and sound, so we all relaxed.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “bình yên”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- peaceful
Cuộc sống, nơi chốn bình yên.
They live a peaceful life in the countryside.
Họ sống bình yên ở quê.
- at peace
Lòng bình yên, thanh thản.
I feel at peace here.
Ở đây mình thấy lòng bình yên.
- safe and sound
Về nhà, trở về an toàn, không hề hấn gì.
The kids came back safe and sound.
Bọn trẻ về bình yên vô sự.
- safe
Lời chúc đi đường.
Have a safe trip!
Đi đường bình yên nhé!
Cụm từ liên quan
- bình yên vô sựsafe and sound
- thanh thảnat peace
- yên bìnhpeaceful
- chúc thượng lộ bình anhave a safe journey
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Have a peaceful trip!
Have a safe trip!
Chúc đi đường bình yên dùng safe.
- 2
He came home safety.
He came home safe / safe and sound.
Sau come home dùng tính từ safe.