Từ điển Việt–Anh · động từ

“Bò lan” tiếng Anh là gì?

Bò lan là (cây) mọc bò sát mặt đất và lan rộng ra. Tiếng Anh: creep, spread; cây bò lan là creeper / creeping plant.

Athena nhắc nhỏ · Học Sinh học lớp 6 về các loại thân cây, “thân bò” em nói creeping stem nhé.

Trả lời nhanh

động từ · nội động từ

Athena

Nghĩa của “bò lan”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
CÂY MỌC BÒ SÁT ĐẤT, LAN RA
creep, spread, trail
Thân cây nằm sát mặt đất, mọc lan ra xung quanh.
- Dây khoai lang bò lan khắp luống.The sweet potato vines crept all over the bed.
- Rau má bò lan trên mặt đất.Pennywort spreads along the ground.
- Cỏ bò lan ra cả lối đi.The grass has spread across the path.
2
LAN RỘNG DẦN (NGHĨA RỘNG)
spread, creep
Dần dần lan ra một vùng.
- Rêu bò lan trên tường cũ.Moss crept over the old wall.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “bò lan”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

creep
Mọc bò chậm, sát đất hoặc tường.
Ivy creeps up the wall.
Cây thường xuân bò lên tường.
spread
Lan rộng ra, trung tính.
The roots spread quickly.
Rễ lan nhanh.
creeper
Danh từ: cây bò.
a garden full of creepers
khu vườn đầy cây bò

Cụm từ liên quan

cây leoclimber / climbing plant
thân bòcreeping stem
dây leovine
mọc lanspread

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
The plant crawls on the ground.
The plant creeps along the ground.
Crawl dùng cho người, động vật bò; cây bò dùng creep.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “bò lan”

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Cây bò lan trên mặt đất.” → The plant ______ along the ground.

Câu 2“Thân bò” (Sinh học) → ______ stem

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng creep

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác

Athena