Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Bó lớn” tiếng Anh là gì?

Bó lớn là một bó to (củi, rau, hoa, giấy tờ…). Tiếng Anh thường là a large bundle, nhưng với hoa thì dùng a big bunch hoặc a bouquet.

Athena nhắc nhỏ · Mẹo chọn từ: hoa, chìa khóa, chuối thì bunch; củi, quần áo, giấy tờ thì bundle; rơm, lúa thì sheaf. Thêm big/large phía trước là ra “bó lớn” nhé.

Trả lời nhanh

large bundle

cụm danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “bó lớn”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    BÓ TO

    large bundle, big bunch, armful

    Một bó gồm nhiều thứ cùng loại được buộc chung lại, kích thước to.

    • Bà gánh một bó lớn củi về nhà.Grandma carried a large bundle of firewood home.
    • Linh được tặng một bó hoa lớn hôm tốt nghiệp.Linh was given a big bunch of flowers on graduation day.
    • Mẹ mua một bó rau muống lớn ở chợ.Mum bought a big bunch of water spinach at the market.
  2. 2
    KIỆN, CHỒNG

    bale, sheaf, stack

    Một bó lớn được nén, xếp chặt, như bó rơm, bó lúa, chồng giấy.

    • Bác nông dân xếp những bó lúa lớn lên xe.The farmer loaded the large sheaves of rice onto the cart.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “bó lớn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • bundle

    Bó đồ được buộc lại: củi, quần áo, giấy tờ, dây.

    a bundle of old newspapers

    một bó báo cũ

  • bunch

    Bó hoa, chùm chìa khóa, nải chuối, bó rau.

    a bunch of roses

    một bó hồng

  • bouquet

    Bó hoa được bó đẹp, để tặng hoặc cô dâu cầm.

    The bride threw her bouquet.

    Cô dâu tung bó hoa cưới.

  • sheaf / bale

    Bó lúa, bó rơm (sheaf); kiện rơm, kiện bông lớn nén chặt (bale).

    bales of hay

    những kiện cỏ khô

Cụm từ liên quan

  • bó hoabunch of flowers / bouquet
  • bó củibundle of firewood
  • bó rơmbale / sheaf of straw
  • chùm chìa khóabunch of keys
  • bó taybe at a loss / give up

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    a big bundle of roses

    a big bunch of roses

    Hoa thì dùng bunch hoặc bouquet, không dùng bundle.

  2. 2

    a large bunch of firewood

    a large bundle of firewood

    Củi buộc lại thì là bundle.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “bó lớn”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Một bó hoa lớn” → a big ______ of flowers.

Câu 2“Bó củi lớn” → a large ______ of firewood.

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena