Nghĩa của “bùng binh”
- 1VÒNG XUYẾN GIAO THÔNG
roundabout, traffic circle (Mỹ), rotary (Mỹ)
Chỗ giao nhau của nhiều đường, xe đi vòng quanh một đảo tròn ở giữa.
- Đến bùng binh thì rẽ phải nhé.Turn right at the roundabout.
- Bùng binh Bến Thành lúc nào cũng đông.The Ben Thanh roundabout is always crowded.
- Đi qua bùng binh, lối ra thứ hai là đường Lê Lợi.At the roundabout, the second exit is Le Loi Street.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “bùng binh”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- roundabout
Anh-Anh, phổ biến nhất ở châu Âu, châu Á.
There's a roundabout ahead.
Phía trước có bùng binh.
- traffic circle
Anh-Mỹ.
Go around the traffic circle.
Đi vòng qua bùng binh.
- rotary
Anh-Mỹ, một số vùng.
Take the rotary to Main Street.
Đi qua bùng binh tới đường Main.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Turn right in the roundabout.
Turn right at the roundabout.
Rẽ ở một điểm dùng at.
- 2
a circle road
a roundabout
“Circle road” không phải từ chỉ bùng binh.
