Nghĩa của “bảng chú giải”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1DANH SÁCH TỪ KHÓ CUỐI SÁCH
Danh sách các từ khó hoặc thuật ngữ trong sách, kèm phần giải thích nghĩa.
- Em tra từ này trong bảng chú giải ở cuối sách.I looked this word up in the glossary at the back of the book.
- Sách Sinh có bảng chú giải rất dài.The biology book has a really long glossary.
- Cô dặn cả lớp học thuộc bảng chú giải chương 3.The teacher told the class to learn the glossary for chapter 3.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “bảng chú giải”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- glossary
Danh sách từ, thuật ngữ kèm giải nghĩa.
See the glossary on page 120.
Xem bảng chú giải ở trang 120.
- key
Chú giải ký hiệu trên bản đồ, biểu đồ (Anh-Anh).
The key shows what each symbol means.
Bảng chú giải cho biết mỗi ký hiệu nghĩa là gì.
- legend
Như key, hay dùng ở Mỹ và trong phần mềm biểu đồ.
Add a legend to your chart.
Thêm chú giải vào biểu đồ.
- annotations / notes
Ghi chú giải thích ngay trong văn bản.
The poem has notes at the bottom.
Bài thơ có chú thích ở cuối trang.
Cụm từ liên quan
- chú thíchnote / footnote / caption
- bảng thuật ngữglossary of terms
- từ điểndictionary
- phụ lụcappendix
- mục lụctable of contents
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
the explaining table
the glossary
Dịch từng chữ không tự nhiên; dùng glossary.
- 2
the map's glossary
the map's key
Bản đồ dùng key/legend, không dùng glossary.