Nghĩa của “bảo ban”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1KHUYÊN NHỦ
advise, guide, teach, give advice
Nhắc nhở, chỉ bảo ai điều hay lẽ phải, cách làm cho đúng.
- Bố mẹ luôn bảo ban con cái từng chút một.Parents always guide their children in every little thing.
- Chị cả bảo ban các em học hành.The eldest sister helps her younger siblings with their studies.
- Thầy bảo ban em nên chọn ngành phù hợp với mình.My teacher advised me to choose a major that suits me.
- 2GIÚP ĐỠ NHAU
look out for each other, help each other
Bảo ban nhau: giúp đỡ, nhắc nhở lẫn nhau.
- Hai anh em bảo ban nhau mà sống.The two brothers look out for each other.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “bảo ban”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- advise
Khuyên ai nên làm gì; advise sb to V.
She advised me to study harder.
Cô bảo ban em học chăm hơn.
- guide
Chỉ dẫn, dìu dắt lâu dài.
My parents guided me through school.
Bố mẹ bảo ban mình suốt những năm đi học.
- look out for
Thân mật: để ý, che chở, giúp đỡ.
Older kids should look out for younger ones.
Các anh chị nên bảo ban các em.
Cụm từ liên quan
- dạy bảoteach / bring up
- khuyên nhủadvise / counsel
- chỉ bảoshow / instruct
- nhắc nhởremind
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
She advised me study.
She advised me to study.
Advise sb to + V.
- 2
give me an advice
give me some advice
Advice không đếm được.