Nghĩa của “bất cứ khi nào”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1VÀO BẤT KỲ LÚC NÀO
whenever, any time (that)
Vào lúc nào cũng được, không giới hạn thời gian.
- Em có thể hỏi cô bất cứ khi nào em không hiểu.You can ask me whenever you don't understand.
- Cứ đến nhà mình bất cứ khi nào cậu rảnh.Come over any time you're free.
- Bất cứ khi nào bạn sẵn sàng, mình bắt đầu.We'll start whenever you're ready.
- 2MỖI LẦN (LẶP LẠI)
whenever, every time
Lần nào cũng vậy, cứ hễ có điều này thì có điều kia.
- Bất cứ khi nào trời mưa, đường này lại ngập.Whenever it rains, this road floods.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “bất cứ khi nào”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- whenever
Liên từ, đi với mệnh đề; dùng được cả hai nghĩa.
Text me whenever you arrive.
Đến lúc nào thì nhắn mình.
- any time
Thân mật, cũng đứng một mình được.
Thanks! — Any time!
Cảm ơn nhé! — Lúc nào cũng được!
- every time
Nhấn vào sự lặp lại, lần nào cũng thế.
Every time I see him, he's on his phone.
Lần nào gặp anh ấy cũng đang bấm điện thoại.
Cụm từ liên quan
- mỗi khievery time / whenever
- bất cứ lúc nàoat any time
- lúc nào cũng đượcany time
- bất cứ đâuwherever
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Call me whenever you will need help.
Call me whenever you need help.
Sau whenever (mệnh đề thời gian) không dùng will.
- 2
Call me every when you need.
Call me whenever you need me.
Không có cụm “every when”.